12.20.2015

How to make Kader's hot Cocoa

気温が下がってココアが美味しい季節。いつものココアにブルーベリーと唐辛子を加えて、爽やかな甘さと辛さが新鮮なホットココア。
最近のお気に入りです。



Foam Born. The Hot Cocoa tastiest ever. Such a sweet and sour and a provocative spicy taste derived from Blueberry and Capsicum annuum. It's become a habit to make it these days. I'm into it.


Yield 4
1 cup soy milk and 1/4 frozen blueberries blend it up. Heat 3 cups soy in saucepan over medium high heat until simmering. And add 1 cayenne, 2 teaspoons beet sugar, and 4 tablespoons unsweetened cocoa powder combined all it up. Top with blueberries adjusted quantities as you like.

12.13.2015

The end of the year party on 19th Dec.




12月も半ばにさしかかり、今年も光陰矢の如く一年が過ぎ去ろうとしています。

さて、12月19日にミニハフラと忘年会を行います。
踊りはもちろん、普段できない遊びのカードゲームやお話をしようと思います。
ご予約がまだの方は、コンタクトフォームからお問い合わせください。


場所: 祐天寺 ナチュラルグラム フラッグシップスタジオ  http://www.heartcrystal.co.jp/祐天寺スタジオ/
参加料: 2000円 ※食べ物、飲み物がでます、お腹を空かせてお越しください。

時間: 18:00 オープン 18:30 スタート第一部 カードリーディング 19:15 第ニ部 ショー

※ 女性専用スタジオのため、男性の方はご遠慮ください。 間の空いてしまったメンバーさんも近況を伺えたらと思います。尚、この機会に見学してみたい方もご遠慮なくお問い合わせください。

写真は、先日の暖風が吹く突然の晴れ間の銀杏の景観。this pics is a viewing of maidenhair tree. south winds were blowing strongly, and it suddenly turned into that clear weather.






12.04.2015

On Thursday DEC 10th at BOHEMIA


気温もぐっと下がりいよいよ本格的な冬の到来ですね。冬の寒さとは対照的に心弾ませるような思い出に残る行事ごとも多い時期。そんな冬のはじまりに快適なひと夜をつくれたら幸甚に思います。是非、足を伸ばしてお店へいらして下さい。

お誘い合わせの上、お気軽にお越しください。尚、お席のご予約は、直接お店へお願いします。

ご予約 03-6861-9170 ※TEL予約の際に「お名前、希望人数、ベリーダンス席を希望します」とお伝え頂くとスムーズです。
more info http://cafe-bohemia.jp/






Cafe BOHEMIA(カフェ ボヘミア)

渋谷で唯一の広々としたオープンテラス、
異国情緒が溢れる内装の中で上質なひとときを。
トルコ風にアレンジされた40坪のオープンテラス。
テラス部分ではパラソル付きボックスシート、バーカウンターが設置され、
シーシャ(水タバコ)やガーデンパーティーもお楽しみいただけます。



It will be cold outside during winter months. It's like some memorable time for all things in every walk of life to dream within its shine. 
I hope to bring you the beginning of a joyful winter.
The following are the details.

please feel free to ask anything you would like to know about it.

【Show】21:00~ 2nd Show 22:00〜
【Dancers: Mari, Hiroka
and Kader】
【entrance free】
【Address】 Tokyo, Shibuya-ku, Udagawa-cho 36-22
【Business hours】12:00- 5:00 (※Non-smoking seats are also available)
【web】http://cafe-bohemia.jp/
【reservation】03-6861-9170 ※TEL予約の際に「お名前、希望人数、ベリーダンス席を希望します」とお伝え頂くとスムーズです。


10.29.2015

玄冬の開。

五行説で、冬は玄、すなわち黒色を示します。
秋を過ぎ、木の葉もすっかり落ちて、生命が黒いベールをまとうように、静かに再び春の日を夢見る冬の日々は、新たな目標をたてたり、また心に残るような行事ごとも多い時期です。冬至に近づくと、空気も段々と澄みきって、また年が明けると、頬を刺すような冷んやりとした外気とは対照的に、煌めく光の動きに不思議と心が弾む気持ちになります。そんな冬の始まりに踊ります。
皆さん、是非いらしてください。

In the five elements theory yin-yang, winter shows the black.
The autumn has gone. The leaves were completely fallen. All beings seemingly it seems like clothed black veil. But these winter days quietly again dreaming up spring days, and a new scheme is designed. this period there is also many memorable events.
As approaching the winter solstice, the air is getting increased crystal and clear something. And when the year will be dawning, in contrast to the outside cold air sting the cheek, it  feels the wonder and mind to be exalted its movement of the sparkling light.
I will be dancing at the beginning of such winter days.
please come and join.


12/10(THU) bohemia show info
【Show21:00~ 2nd Show 22:00〜
【entrance Free】(お一人様一品以上のご注文をお願いします。)
【Dancers: Mari, Youko and Kader
【場所】東京都渋谷区宇田川町36−22 more info...http://cafe-bohemia.jp/
【事前予約TEL】03-6861-9170 ※TEL予約の際に「お名前、希望人数、ベリーダンス席を希望します
とお伝え頂くとスムーズです

the following are the details in English.
【Show21:00~ 2nd Show 22:00〜
【Dancers: Mari, Hirofka and Kader
entrance free】 No cover. (except for one drink or one meal needing to order as the minimum.) 
Address Tokyo, Shibuya-ku, Udagawa-cho 36-22

Business hours12:00- 5:00 (※Non-smoking seats are also available)
【web】http://cafe-bohemia.jp/
【rservation】03-6861-9170  

10.11.2015

日曜日のそのまた向こう



銀座スタジオでのクラスの始まる前の一枚。


銀座中央通りは日曜日の歩行者天国。

下北沢クラス 一番綺麗なおすすめスタジオ 私のクラスでも一番、新しいクラス


どのクラスもゆったりリラックスしながら進んでいきます。

ご興味のある方は、コンタクトフォームより、お問い合わせ下さい

release body and mind. restore the spirit, do its dance to be yourself.

K xox







9.05.2015

The rest is silence

来たる秋。葉は紅に色づき、果実は熟して、収穫を迎える一年の中でも際立って豊潤な秋の季節がとても好きです。
夜には鈴虫の音色を傍らに、玄妙を増す静寂のこの季節は、新たな気づきを見つける時期でもあり、最後まで志を持ち続けたまま行動するという決意のようなものに立ち戻り、心の色幅を豊かにさせます。歳を重ねる季節とかぶるので、より一層、そのように感じるのかもしれません。
夏から秋への移ろいを楽しんでいます。

The season is next coming Autumn. The leaves are coloring in red, the fruit is ripe, it is very rich and mellow Autumn that marks the harvest and stands out in the year. I'm fond of it.
Autumn deepens in the silence, along with the sound of bell cricket in the night, I'm feeling its period finding some awareness for a variety of things, and coming back and seeing to the will of determination to act continuously as it's been embraced its motive till the end. That's increased abstruse/ extremely deep time. when I dance, such feelings it is interpreted as another aspect of the inside on mind, more even. Seemingly, It is to have to the inside only, but those are richly minds of color width towards outside. It might be a feeling of some kind of overlapping, because it's also the season to get my age.
At this moment, I have an enjoyable time to Autumn from Summer.


※ショーの予定、レッスン情報、アップしました。
※I had updated performance info and classes details.





8.20.2015

A midsummer night's dream


   

I've done a dancing performance on Tuesday's night the other day. When I'm just about to dance, I don't know why it occurs a lot like suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test my strength of will. it was also last time. I'm wondering about it as always.
and I got them its pictures, I'm used to having my picture taken. actually, I rarely see them that its taken pic.  that's why...Thank you for capturing me up.  I'm going to dance on here, in Oct 6th. it will be dumped into my birthday month. I will do so hard much more.

ショーの前にバタバタするのはよくあるけど、全くショーと関係ない事も含めて、どこからともなく沸々と発生することはいつも疑問のひとつ。今回も、ドタバタしながらの一夜でした。
そして、今回たくさん写真をおくってもらったので、アップします。
写真を撮られる事は多いけど、踊っているときのは、案外、私自身は、それを見る事が少ない。

御足労頂きました皆様、本当に有り難うございました。また暖かいお声がけもエネルギーになっております。
次回のbohemiaは10/6(TUE)で、私事で恐縮ではございますが、お誕生日月とぶつかりますので、より一層、励みたいと思います。
とても素敵な感じのいい場所なので、ご遠慮なく、いらしてください。

10/6(TUE) bohemia show info
【Show21:00~ 2nd Show 22:00〜
【entrance Free】(お一人様一品以上のご注文をお願いします。)
【Dancers: Kader
&more
【場所】東京都渋谷区宇田川町36−22 more info...http://cafe-bohemia.jp/
【事前予約TEL】03-6861-9170 ※TEL予約の際に「お名前、希望人数、ベリーダンス席を希望します
とお伝え頂くとスムーズです

the following are the details in English.
【Show21:00~ 2nd Show 22:00〜
【Dancers: Kader&more
entrance free】 No cover. (except for one drink or one meal needing to order as the minimum.) 
Address Tokyo, Shibuya-ku, Udagawa-cho 36-22

Business hours12:00- 5:00 (※Non-smoking seats are also available)
【web】http://cafe-bohemia.jp/
【rservation】03-6861-9170 I will recommend for being beforehand reservation the seat.  If you think at the time of its TEL, tell them your name and number of people for the belly dance seat. It is more smooth.





8.03.2015

The transient summer with the voice of cicadas.

There is a cherry big tree in front of my eyes on my place. A spring season it was very much to be fantastic, and then the summer season it's beautiful of being shimmers has come. Cicadas their voices are tremendous. Those are being conducive to feel faint with the heat-boggling. The big tree by one is as if living in the forest, thanks to the environment that have a sense of time I am getting close to be living together with the surrounds of ecosystem it through one year, it makes me increasingly not to go out. it is a habit that long quite formidable. Finally, renewal of license that's just being loss and passport it was the goal here six months. I go for those, absolutely. I just only say it.  No, I will go.

※ The following photo is a newness fresh basil ice cream,  I'm getting for personal obsession ice cream making these days. eggs and dairy products are non-use. soooo epic.

7.30.2015

kakurezato


先週、とても魅力的な神社に行ってきました。こちらの社の由緒は、源頼朝が父、義朝を平清盛に殺され、自分自身は伊豆に流されて、少年期と青年期を過ごし、 いつか平家を滅ぼすことを念じて文武、鍛錬をしている時期に、夢枕に現れた老婆の助言からこの神社が出来たとか。入り口からして、異空間が漂い、細く連なる赤い鳥居をくぐり抜けると、社が見え正面に山の中にひっそりと佇む拝殿が現れます。神社のそこはかとなく漂うその存在に勇気をもらった夕刻でした。









7.01.2015

Tuesday's Night of Dancing



6月最後のこの日は渋谷のカフェボヘミアにてダンスでした。
銀座でレッスンの後、そのままクラスに参加してくださった皆さんと一緒に、
まるで旅行しているようで楽しかったです。とてもいい感じでした。ありがとうございます。
ボヘミアでは、都合により再来月の開催ですが、8月18日にまたここで踊る予定なので、ご希望の方はお早めの予約をおすすめします。
素敵なテラスのお席もございます、夏のこの時期のテラスはおそらく最高なんではないかなと。少し先ですが、ちょうどお盆が明ける頃なので、お店も賑やかで今回、予約できなかった方も、予定を空けていらしてみてください。

次回ボヘミアの予定 8月18日(火)
【Show
21:00~ 2nd Show 22:00〜
【entrance Free】(お一人様一品以上のご注文をお願いします。)
【Dancers: Kader
&more
【場所】東京都渋谷区宇田川町36−22 more info...http://cafe-bohemia.jp/
【事前予約TEL】03-6861-9170 ※TEL予約の際に「お名前、希望人数、ベリーダンス席を希望します
とお伝え頂くとスムーズです

On 30th June, I danced at cafe bohemia in Shibuya. after my classes, taking the group of my students to my performing, It was so exciting to be exotic tour literally. thank you for joining in on its show, I have a lot of grateful as always. 
then, next month it will be holding month after next on here cafe bohemia by my schedule, but, in the season of summer, on August 18th I will be dancing again there. I am sure It will be so nice because there is pretty good terrace.
and it was also some those who didn't put on my performing actually, by all booked up, so I recommend reservations as soon as possible. 

the following are the details
on Tuesday 18th Augst (21:00~22:30).
Looking forward to seeing you there.
【Show21:00~ 2nd Show 22:00〜
【Dancers: Kader&more
entrance freeexcept for one drink or one meal needing to order as the minimum order. 
Address Tokyo, Shibuya-ku, Udagawa-cho 36-22
Business hours12:00- 5:00 (※Non-smoking seats are also available)
【web】http://cafe-bohemia.jp/
【rservation】03-6861-9170 I will recommend for being beforehand reservation the seat.  If you think at the time of its TEL, tell them your name and number of people for the belly dance seat. It is more smooth.


This top pic is shisha of its display case full of grace and charm, you can try there.
トップページはシーシャという中近東で愛用されている嗜好品の水タバコで味は定番のりんごなどいろいろあります。



6.23.2015

The summer solstice



A story It been so long time ago.
I never know why how a reason had I wanted to buy such a thick dictionary of English and Sanskrit....
On those times, I was partly unconsciousness.
It's a pity my bookshelves hardly was any space, couldn't not keep it.
I collected among my items orange sort...
And then they'll be getting along well peacefully, ever and ever.

To next month near, maybe I'd be dancing in Indian restaurants anew.
On 22th June, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays in Japan, but the summer and winter solstices are not. Actually, I prefer solstices of summer and winter to those holidays of former, and, felt like of that to be celebration the summer solstice, by done to change interior it rearranging.


昼が一番長い夏至のこの日は特に祝日ではないけれど、22日、気持ちを新たに区切りという事で、私は部屋の模様替えしました。この分厚い辞書はもはや現状の棚に入りきらず配置換え余儀なくされたひとつ。そもそもなぜ当時これを買おうと思ったのでしょう。ブログのバナーに於いてもオレンジ色が好きな人のようにいくつかのパワフルなこのようなショッキングオレンジのアイテム。。。

さて、渋谷のカフェボヘミア6月30日の火曜の平日の夜に踊ります。お気軽にお越し下さいーー


【Show
21:00~ 2nd Show 22:00〜
【entrance Free 】(お一人様一品以上のご注文をいただきます。)
【Dancers: Kader, mari, 
mami 
【場所】東京都渋谷区宇田川町36−22 more info...http://cafe-bohemia.jp/
【事前予約TEL】03-6861-9170 ※TEL予約の際に「お名前、希望人数、ベリーダンス席を希望します
とお伝え頂くとスムーズです



I will be dancing at CAFE BOHEMIA in Shibuya.  the details to follow. Looking forward to seeing you there.
The date is on Tuesday 30th June (21:00~22:30).

【Show21:00~ 2nd Show 22:00〜
【Dancers: Kader, mari, mami 
entrance freeexcept for one drink or one meal needing to order as the minimum order. 
Address Tokyo, Shibuya-ku, Udagawa-cho 36-22
Business hours12:00- 5:00 (※Non-smoking seats are also available)
【web】http://cafe-bohemia.jp/
【rservation】03-6861-9170 I will recommend for being beforehand reservation the seat.  If you think at the time of its TEL, tell them your name and number of people for the belly dance seat. It is more smooth.




6.14.2015

A liminal Simple


2015 April 25-July 5, Mori museum where open an exhibition of "simple forms"(it might be already closed when this diary is read though), It was a good exhibition for a long time in Tokyo. There was over 130 its opus which were incorporated with the Pompidou museum of Paris. Those any works were sublimely forms. I felt of affinity to certain a sensation like Shinto, Zen of Japan. All it seemed to be secrets beyond a comprehension, and such simple forms are continuously searching for its own origins. I have been contemplating around about simple things. On my own theory, that It is important what it is to take anyone to the something good more accessible than awakening resulting from the outside, without limiting image so much. and I still have been ongoing about 'how to be simple' that like Zen seeks enlightenment on a higher plain, cannot stop. I reckon that the world are subjective entities constantly being actively formed by individual perceptions. and, those begin with the self, but that's only manifested with connect with something beyond itself. and at the point, the simplification could be strong connect things and interpreted one's perception, that's easier than to be provided by iffy complicated matters and abstract some things which might be able not to be empathy completely like things of opaqueness. As getting for a multitude of people, it seems to be becoming remarkable. Ultimately, also, it's a drastic change occurs by an ingenious way as always. A page top view was taken photo at allowed area for only installation, that was most favorite, liminal air express the flow of air, float and undulate in a space, like I had seen a grace white big bird the other day. and, at the last pic was from viewing-platform there, of course.



6.09.2015

Pottering up to down on Monday at Meiji shrine


I went to worship to the Meiji shrine. To visit the shrines is literally to pray for the way of the gods. its manner is, it would be impudent a bit, but as if I pray for myself not for others else. all at times, even for those who are not Shinto believers, it brings it home and appeals to my stance.
Those embodied comprehension also is neatly, orderly such an attitude of having feeling calm. Although If it is without having choose arbitrary something of a time, place, distance and so forth, nowadays It would be capable of getting something information and experience like connect with everything and easily mingling with all. And despite the difficulties that is, I'd like to hope that it can still be remained through it original importance as to be perpetuated.
and  where there is a place of deep affinity for me from high school age, it was my school road. Buildings and people considerably have changed.
it is also a part of accurate aspect for me to a feeling of permanence, not to change at all, there is radically in the space to be cherished, soothed and relieved.

神社での参拝は、神に拝む行為ですが、厚かましくも誰のためでもなく自分のためにお祈りしているような、いつの時代も身につまされる気持ちになります。
また参拝の作法一つにとっても自由がよしとされる時代ですが、美しき型の文化に触れ合える事もまた整然とした心持ちにさせてくれます。
時間や場所や距離を選ばずさまざまな情報や体験につながる知識が簡単に手に入れられる昨今ですが、合い混じっても、不朽のものとしてあってもらいたいと思います。
たらたらと在り来たりなことをなぞってもなので、採集した写真を。
ちょうど盆栽も。

私においては、ここの辺りは高校の頃からなじみ深く、毎日の

通学路でありました。随分と街並や道行く人々が変わったように思いますが,根ざすまったく変わらない感覚もまた私においてはいとおしく思える場所で癒さ
れた月曜の午後につき。







6.06.2015

On Tuesday 30th June CAFE BOHEMIA

梅雨を彩る紫陽花の季節となりましたね。
さて、今月末の、6月30日に、渋谷のカフェボヘミアにて踊ります。
是非ご来場ください。
【Show】21:00~ 2nd Show 22:00〜
【entrance Free 】(お一人様一品以上のご注文をいただきます。)
【Dancers: Kader, mami, mari】
【場所】東京都渋谷区宇田川町36−22 more info...http://cafe-bohemia.jp/
【事前予約TEL】03-6861-9170
※TEL予約の際に「お名前、希望人数、ベリーダンス席を希望します」とお伝え頂くとスムーズです。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Season of hydrangea has come.  it's beautifully flower blooming in the garden of having a rain softly. So,
I will be dancing at CAFE BOHEMIA in Shibuya. 
If you find some time, feel free to come over and join in on there.
The date is on Tuesday 30th June (21:00~22;30).
【Show】21:00~ 2nd Show 22:00〜
【Dancers: Kader, mami, mari】
【entrance free】except for one drink or one meal needing to order as the minimum order.
【Address】 Tokyo, Shibuya-ku, Udagawa-cho 36-22
【Business hours】12:00- 5:00 (※Non-smoking seats are also available)
【web】http://cafe-bohemia.jp/
【rservation】03-6861-9170 I will recommend for being beforehand reservation the seat. If you think at the time of its TEL, tell them your name and number of people for the belly dance seat. It is more smooth.

Plus, 
during a free time, when I playfully took a selfie with big earrings of my favorite. cheers*)

5.31.2015

Odada vol.4


yesterday's night was odada vol.4
It was very fulfilling fun last night. actually I was also looking forward to watching for dancing of my students how they will be their dances. at least, a lot of time have spent once a week during these days to ready for those things. and, as a moment that they are beyond oneself, It was so exciting on me. sometimes, I think to feel comfortable when I am doing for what it is as appropriate better works for me, such as planners dealing of so called behind-the-scenes work. even so when do dancing, it needs to show something. that humility is not in what virtues on floor, like a paradox. that is why I use the very power. but after it was over as usual, it was such a night that I think that it was good to do. and, this photo I was sent as present from students yesterday playful products 'コップのフチの太陽の塔、乗り越えの塔' and,original oriental ceramics of teacup was baked by akiko.I like it. along with gratitude!
昨夜は大変充実した夜でした、プランナーのような仕事の方が快適で自分に相応しいように思うけど、いつものように終わった後は、やってよかったと思うそのような夜でした。ありがたき、頂き物の写真と共に。




5.17.2015

Rest in Reason, Move in Passion


"不幸な現実のなかにあって、人間は自分の内に引きこもり、世界の内にはもはや見出し得ない統一をそこに探し求めねばならなかった"
— ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル 

ヘレ二ズム哲学に対する有名な一節、 広がりに対する感知があまりにも少ない点で理解はできますが,ここまでですと双方、所感としては何か物足りなさを感じます。
正直に純粋に自然な心であるほど平穏を保つことは大変であると思います。もちろんそのままで各々が才能を遺憾無く発揮できる環境であったり、自分で居られ続けられる場所があるのなら理想ではありますが、現実的な生活は、何かに振り回される生活でありますので、困難も多いものです。踊る時間、自分の内側にあるさまざまな心を愛せるように、内なる叡智の中で安らいで、情熱の中で動いていきましょう。また踊るという時間が、本当の意味での自由を掴み取るきっかけとなって頂ければと願うばかりです。

当面、緩慢なブログを更新すべく、ここに、パッションします。
次回のodada vol.4についてはこちらに掲載中!http://goo.gl/a9T0pi
新規クラスも増えています!各クラスで生徒さん募集中です。詳しい情報をご希望の方はコンタクトフォームよりお願いします♩


5.16.2015

SAT MAY 30TH assembly in ODADA at SPACE ORBIT            

第四回目、ODADA vol.4 半年ぶりの開催です、皆さまお誘い合わせの上、是非お越しください♪
当日はご予約は必要ございません、直接会場へお越し下さい。
その他のお問い合わせはコンタクトフォームをご利用ください。

Odada dancers and Kader decorated with oriental elements will be bringing its winds onto the floor....
assembly - May 30 - 


Kader's presents ODADA vol.4
at Chillspace Orbit
Dance ODADA student dancers&kader

Door ¥2000 (1chai)

time table

open 18:00〜

1st 19:00〜 

〜DJ 〜

2nd 20:30〜

〜DJ 〜

closetime around 22:00.


オービットへの行き方
space orbitは茶沢通り沿い、ちょうど淡島通りから少し三軒茶屋側に入ったところにあります。
三軒茶屋の駅からくる際には、茶沢通りを下北沢方面へずっと真直ぐに進み、
右手に太子堂薬局のある信号をこえてクリーニング屋さんとタバコ屋さんの間のビルの
「すしひふみ」というお寿司屋さんがあるビルの地下がspace orbitです。
多少距離がありますが、下北沢からくる場合は、
茶沢通り沿いを真直ぐに歩きしばらく進むと淡島通りにぶつかります。
代沢十字路の角にサミットがあるので目印になると思います。
そこからおよそ200メートル進むと右手にspace orbitのあるレンガタイルのビルが見つかります。

way to space orbit
There is space orbit along on the cyazawa-street.
If you come from Sangenjaya station, the process to way goes on straight along on Cyazawa-street direction to Shimokitazawa, and beyond the signal of drugstore to the right,between of cleaning shop and a tobacco shop building. there is a sushi shop building, where is the space orbit at underground. maybe you can make in total 5,6min by walking.

If you come from Shimokitazawa, it is a bit far.
goes on straight along on Cyazawa-street direction to Sangenjaya, until you come out to Awashima street.
you can see on crossroads of the daizawa-jyujiro, and the supermarket on your right.
and still walking  on the Cyazawa-street about 200 meters, then you can find brick tile of building. 
there is space orbit at basement. 


4.19.2015

On Tuesday 21st April (21:00~22:30)

晩春、穀雨も近づき、いよいよ完全に冬とお別れする季節です。
また外には、まだまだ春の花木が楽しめる景色があります。
続けて、21日火曜日のお知らせです。
平日の9時から10半頃、お時間が見つけられそうでしたら、どうぞお気軽にいらしてください。
尚、お越しの際はご予約おすすめしております、念のため、お店へのお電話をお願いします。TEL予約の際に「お名前、希望人数、ベリーダンス席を希望します
とお伝え頂くとスムーズです。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
On Tuesday 21st April (21:00~22;30), This party is charge free.
【1st Show 21:00~ 2nd Show 22:00~】
【 Charge Free 】(お一人様一品以上のご注文をいただきます。)
【Dancers: Kader, Meg, Yuri】
【場所】東京都渋谷区宇田川町36−22
【お店HP】http://cafe-bohemia.jp/
【事前予約TEL】03-6861-9170
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



On Tuesday 21st April (21:00~22;30)

晩春、穀雨も近づき、いよいよ完全に冬とお別れする季節です。
また外には、まだまだ春の花木が楽しめる景色があります。
続けて、21日火曜日のお知らせです。
平日の9時から10半頃、お時間が見つけられそうでしたら、どうぞお気軽にいらしてください
尚、お越しの際はご予約おすすめしております、念のため、お店へのお電話をお願いします。TEL予約の際に「お名前、希望人数、ベリーダンス席を希望しますとお伝え頂くとスムーズです」
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
On Tuesday 21st April (21:00~22;30), This party is charge free.
【1st Show 21:00~ 2nd Show 22:00~】
【 Charge Free 】(お一人様一品以上のご注文をいただきます。)
【Dancers: Kader, Meg, Yuri】
【場所】東京都渋谷区宇田川町36−22
【お店HP】http://cafe-bohemia.jp/
【事前予約TEL】03-6861-9170
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


4.06.2015

on cafe bohemia performances night 21st April (Tue)

フレッシュな4月の季節いかがお過ごしでしょうか。今年は家の隣に咲く乳白色の桜に心、癒されました。さて、4月21日の火曜の夜9時から、渋谷のカフェボヘミアで踊るのでどうぞみなさま、立ち寄ってみてください。
I will be dancing at CAFE BOHEMIA in Shibuya.
On Tuesday 21st April (21:00~22;30), This party is charge free. Except for one drink or one meal needing to order as the minimum order. plus, recommend being prior reservations.
【1st Show 21:00~ 2nd Show 22:00~】
【 Charge Free 】(お一人様一品以上のご注文をいただきます。)
【Dancers: Kader, Meg,Yuri】
【場所】東京都渋谷区宇田川町36−22 more info...http://cafe-bohemia.jp/
【事前予約TEL】03-6861-9170 ※TEL予約の際に「お名前、希望人数、ベリーダンス席を希望しますとお伝え頂くとスムーズです」
尚、ご予約は、直接、お店に電話をよろしくお願いします。
photo by fuka





3.25.2015

April 3rd (FRI), 2015 TOKYO GINZA performance at KONYA

Kader's restaurant performance in GINZA 
銀座でのショーのお知らせです。
4月3日(金) なお、今月は17日 (金)もkonyaで踊ります。
スタート8時です。チャージはないですが、ご飲食とともにお楽しみください。ご予約はお願いします。
お待ちしております。

show start 20:00~
bellydance KADER
show charge free
turkish dinner and drinks!
konya,,,,http://www.konyadining.jp
Address
東京都中央区銀座5-9-13 B2F VIEW 
店内のブルーライトで異国情緒漂うエキゾチックでミステリアスでロマンチックなレストランです。席数のご用意が大変限られる店内なのでお席のご予約はお早めにお願い致します。

ご予約はお早めに!
【事前予約電話】03-3571-6042



cherry hot water. drinking to put the boiled water to cherry leaves and flowers, which were saved by salt. feeling lucky 

3.11.2015

On Sunday March 15th, 2015, MEKKA at Orbit.

今週末に、踊る詳細です。
17時からオープンです。
場所は三軒茶屋のorbit. http://bar-orbit.com/
お誘い合わせの上、会場へ直接ご来場ください。

Kader.



START: 5pm
END: Last Train
Entry: 1000yen

Free Hummus, pita bread, & fruit (until supplies last)

OPENING [5-6pm]
Mantra & Meditation workshop: Manabu Nakane

Soundscapes:
Sarah Greaves
Tetsuya Hirai
Tel Quel
Ice Pedestrian (Live)

Dancer: Kader Bellydance

Live Painting: Kocha Wadda


at orbit http://bar-orbit.com/

3.03.2015

三月ひなのつき

石井桃子さんの『三月ひなのつき』より


おかあさんは、あなたのブラウス一つだってそまつにかんがえて、ぬったことないわ。
あなたのために、あなたに似あうようにと思ってぬうわ。
なにも、よし子が日本一きれいな子ってことじゃないのよ、
よし子は、よし子だってことなの。わかる?
おかあさんのおひなさんもね、おばあさんがはそういつもりで
おともだちにたのんでくださったんじゃないかしら。
あのおひなさまは、日本一上等のものじゃなかったわよ。
でも心が、こもっていたから、
そこに説明できるものがあったんだと思うの。

’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’

よし子ちゃん
おひなさま、気に入った?
ひな段のおひなさまは、全部おかあさんが折ったおひなさまよ。
折り紙ですから、あまりいじると、やぶれます。
それから、そばの木のおひなさまは、先日、芝山さんのおばさまが、おかあさんの話を聞いて、あなたにとくださったのです。
このお人形を彫る人の名も教えてもらいました。
よし子が気にいったら、毎年、これに、少しずつつけたしていきましょう。
紙のひなの色がさめるころには、お道具まで、全部そろうでしょう。

三月三日 おとうさんの日に。

’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’

ミッフィーの翻訳者で有名な石井桃子さんのひな祭りのお話。
戦争で全てを失って、また父の命日が三月三日というストーリー。
母は自分がとても素敵なひな人形を貰ったので、
なかなか娘にあげたいようなひな人形はみつからないのと母は娘に言う。
娘は安くても自分のひな人形が欲しい。母が娘に伝えたかったことと、母が娘のために折り紙で折ったひな人形とともに添えた手紙で、はい、号泣です。
ひな人形を箱から出して、ひな壇に飾る、順番の描写とかすごいです。




すべての女の子に、幸あれ。

2.18.2015

Kader's ver.restaurant performance in GINZA,it will be…..

この寒さも残すところ一ヶ月と思えば心が癒されます。
ベリーダンスは女性性を高める魔法のようなダンスです。
自然と所作が綺麗になったり、利得がたくさんございます。
クラスにご参加いただいているみなさんはじめ
せっかくの女性性を無碍にせず、どんどん伸ばしていきたいものです。
レッスンのみで会う方はあまりショーなどのお知らせをすることもすくないのですが、
またレッスンで伝えたい事はじめ、何をやっているかというような、
内容を届けるためにも本番のショーを、ご覧頂ければ幸甚でございます。
取り急ぎ、4月の、4月3日と4月17日、両日の金ようの夜に、
銀座五丁目にあるKonyaレストランにてレストランショーがございます。
駅から近くご足労いただきやすい場所かと思うので
是非お越し下さいませ。

Kader's ver.restaurant performance in GINZA,it will be…..
4月3日、17日 (金)
show start 20:00~
bellydance KADER
show charge free
turkish dinner and drinks!
Address
東京都中央区銀座5-9-13 B2F VIEW 
店内のブルーライトで異国情緒漂うエキゾチックでミステリアスでロマンチックなレストランです。席数のご用意が大変限られる店内なのでお席のご予約はお早めにお願い致します。

【事前予約電話】03-3571-6042