レストランショー12月2日(金)

来週12月2日(金)夜に、西麻布のエジプト料理 Nefertiti Tokyo にて踊ります。

20:30〜と、21:30〜の２セットです。エジプト料理食べながらダンス見に遊びに来て下さい。電話：０３－６８４４－８２０８

東京都港区西麻布3-1-20 Dear西麻布 1, 2階 

www.nefertititokyo.com

I'll be dancing next time at Egyptian dining www.nefertititokyo.com Fri 2nd, December. Feel free to come and visit.

For more details 1st 20:30~ & 2nd 21:30~, with two performances, in case.

Location : 3-1-20 Nishiazabu Minato-ku Tokyo

RESERVATION :０３－６８４４－８２０８

More : www.nefertititokyo.com

11月24日(木)に、渋谷のCafe Bohemiaで踊ります。

来週、11月24日(木)に、渋谷のCafe Bohemiaで踊ります。

ショーは21:00〜,22:00頃です。お立ち寄りください。要予約です。番号は下記。

I'll be dancing, 24 Nov, at Cafe Bohemia in Shibuya. feel free to drop by if you can. Starts 21:00-, 22:00.

Reservation Needed.

BUSINESS HOURS

営業時間 12:00〜5:00
日曜日、連休最終日 12:00〜24:00

ADDRESS

東京都渋谷区宇田川町36-22 
ノア渋谷PartⅡ 1F MAP:https://g.co/kgs/KjIHYd

TEL: 03-6861-9170

12月のショーのお知らせ

 次回は、西麻布のエジプトレストランでは、12月3日(金)に。http://www.nefertititokyo.com/japanese/access.html

 その前に、渋谷のカフェボヘミアです◉ 11月24日(木)です。

http://cafe-bohemia.jp/

六本木ヒルズから六本木通りを歩くとすぐ🚶こちらは外観です。

One of those night photos

thank you!

Japanese Material ; Part. 2

When I could find some time, I have a time for this, as the way of delightful doings for myself.
My grandmother who is a religious person had a Shinto, recited Shinto prayer every morning, and there's also tea gardens and stone wash basin found in Japanese gardens. I don't know but, If places were countrysides, it might still often remain. I'm a typical girl who grew up in the city, I did a lot if she knew, she would be amazed to die with heart shock. For sure. I have tolerance for new things also. That is why it is kind of affected or my fondness would make me do like that.  I had begotten to have my tools, and also as new ones. I am a passionate lover I had been dealt with, some books too, the school of tea in the morning. I feel inclined Taoism philosophy as freedom of thought individual and regulated the basis of mine.
It is for me, casual and for some mind ease to do, not as pretentious things. I hope that It is done sort of things more often at home.

Japanese Material ; Part. 1

Sort of slow settled tempo that came from an essence of internal specific Japan of the static things, is like that underlying philosophy of dance without moving, dance is a prayer, and its spirit of the force representation as original on the top of the higher heights, through the aristocracy ancient era and the medieval warrior society, that's why it had been to be born the ideal of its unfazed beauty. Some of the sense of flowing movement, rather than feel the energy, its life feeling that came from Buddhism, such as feeling of the impermanence sense, where there is in the ethnic thoughts, further multiplied on those. Expressionless had been nurtured the logic of oriental that has allude infinite representation, not only there is no surface facial expression. <Dynamic enough heart, dynamic seventh body>. Move the heart to the enough, move in on with the seventh. in my mind and in my opinion, if I had to say and redefine its part of Japanese materials.

白秋の扉 : The Autumnal Gateway

While drinking green tea, and listening to Arabic tunes for my dances and classes. sometimes I'm really wondering what I do some aesthetic element of quite different points. I guess I like sounds and incline tastes to its infinite interests across the seas. It is for me that I have the ordinary Japanese internal of mine that too as steadily. my name in origin is the meaning of the land, earth, home, region, and Japanese when it uses towards outside. Sometimes, in my life, these words have come to life as synonyms for my destination, to which I dictate myself. It is not only seemingly geographical one, but also it is as its best. That's on account of the extreme simplicity and chasteness, like that appears to some almost barren. I'd like to live its trait of being nice and polite kindly. The ideal is a result of a conception of greatness in the smallest incidents of life. The path furnished the basis for aesthetic ideals, would make it practical.  I must clear myself, for my spirit is at stake, because several reasons, that's being to be longer text to write those subjects, and also that's very important to be careful nicely, according to sort of woman's dignity intact, so will be writing another daily. I looked beyond, flowers are almost not. Nor in the waxing light of an autumn dawn. That is what becomes deeper and deeper, as close to my born day as annual.

The Mood For Autumn

Neck warmer with my hair.

Time to be fruitful of what richness...

The mood for Autumn.

すっかり秋の気分。

Music of journey for dancers in a day and a night.

皆さん3連休いかがお過ごしだったでしょうか。

さて、来月の課題曲をここにアップしておきます。カデールクラス

(振り付け)参加している方は、時間があるときに、聴いてみて下さい。まだアラブ音楽を聴き慣れていない方も、比較的、簡単なリズムなので、聴きやすいと思います。

たくさんのベリーダンス音楽が世の中にはありますが、はじめのうちは、聴く耳を作るのにも、少し時間がかかると思います。自宅などで、まずは自分のフィーリングに合って心地よく感じるもので構わないと思います。ダンスはどうしても音楽を伴うので、音楽解釈を深めるためにも、聴いてみるといいかもしれませんね。クラスでは、理解しやすいもの、コンビネーションについて行けるだろうものをやっています。まだ、始めたばかりの方は、わからないことがあったら積極的に聞いてください。見合ったものを提案します。

それではクラスで会いましょうーー

There's for Next mouth, a song to dance updated. plz, check it out, all level dancers who join in my choreography class. it is seen relatively as easier to handle, more emotionally accessible and, ever more important in those belly dance basics of sounds. In my class, it uses to practice improvisation and interpretation, is what I would recommend. Out there, there are a lot of songs may not fit your needs at your present point. if you have not an ear for Arabic musical structure, it would be taken to understand that you get such an ear. plus, it would be great for what you listen to music that you feel like it at first, without thinking and a rank that is sort of difficulty or facility. One day you will get an ear and make it is suitable for dance.

9月17日: レストランショー後記

17日は、満月でした。外も、方々でお祭りでしたねー。活気があっていい夜でした！

お越しいただきありがとうございます。

満月に見えるかな、私のお腹〜

来月は、10月8日と22日、両日土曜日です。

ブログはこの頃、緩慢ですが、もっとマメに更新しようと思います ショー情報もちゃんと更新しますーいつも、聞いてきてくれる皆さん、すみませんw

9月17日(土)ショー情報: For performing Saturday 17

来週9月17日(土)、エジプト料理とダンス、新装開店のお店で綺麗です。8時半と9時半頃に踊ります。是非お立ち寄りください。

I'll be performing Saturday 17 September  Nefertiti Tokyo, where is located at Nishiazabu. it starts 20:30〜 and around 21:30, will be 2 stages. Hope have fun join if you like.

詳細↓ More.

Nefertiti Tokyo

www.nefertititokyo.com

 東京都港区西麻布3-1-20 Dear西麻布 1, 2階

電話番号：０３－６８４４－８２０８

 

Congratulations for the reopening Nefertiti Tokyo

Congratulations for the reopening Nefertiti Tokyo. I'm honored to dance tonight. It was a blue outfit and being a blue effect. but, laughing and smiles, with my girls. (student). Next time, it will be performing 17th. feel free to join in on. 

ネフレティティ東京、リニューアルオープンおめでとうございます。今夜は後半、生徒とたくさん踊れて嬉しかったです。 次回は、17日(土)の予定です。是非◎

performing info : Saturday 3 September in Tokyo at Nefertiti.

9月3日、土曜の夜に、ネフェルティティ東京 西麻布店-Nefertiti Tokyoで踊ります。ちょっとおやすみ後の新装開店ということで、晴れやかに。

I'll be performing Saturday 3 September.  After a short time, that was kind of vacay-like for me, it will be resumed. ;) 

starts 20:30〜 2 stages, in case. 

詳細↓ More.

Nefertiti Tokyo

www.nefertititokyo.com

 東京都港区西麻布3-1-20 Dear西麻布 1, 2階

電話番号：０３－６８４４－８２０８

The details for the next performance: 19th JULY TUE at Cafe Bohemia

次回のショーは7月19日に渋谷のCafe bohemiaです。
時間は21:00~、22:00~の２ステージです

ご予約はこちらから

Tel:03-6861-9170

（※向かわれる前に、お電話でご予約お願いします。お一人様ドリンク１品、フード1品以上のご注文をお願い致します。フリーエントランス）

Dancer: Mizuho,Midori,Kader

MORE:http://cafe-bohemia.jp

I'll be performing, 19th July Tue at Cafe Bohemia.

Come on join us!

Dancer: Mizuho,Midori,Kader

Reservation: 03-6861-9170

More:http://cafe-bohemia.jp

7月2日ショーの詳細: the detalis of the next performance, July 2 SAT

I'll be dancing next time at Roppongi Egyptian dining www.nefertititokyo.com on Saturday night July 2nd from 8:30. 

Start time of the performances 1st 20:30~ 2nd 21:30~ with two performances. For more details, please refer to the information website on the below URL.

Location : 1st & 2nd floor 3-1-20 Nishiazabu Minato-ku Tokyo

RESERVATION

Tel：０３－６８４４－８２０８

More : www.nefertititokyo.com

次回のショーは、7月2日土曜日の夜に六本木のエジプト料理 www.nefertititokyo.com にて 8:30からになります。

六本木のエジプト料理店、Nefertiti Tokyo ネフェルティティ東京

ファラオやクレオパトラが食した伝統の味から家庭料理まで、カイロ５つ星ホテルのシェフによるエジプト料理と共にお楽しみください。

ご予約は店舗に直接お問い合わせお願い致します。

予約電話番号：０３－６８４４－８２０８

尚、時間は20:30〜と、21:00〜の２セットです

場所: 東京都港区西麻布3-1-20 Dear西麻布 1, 2階

Web site www.nefertititokyo.com

わたしのペパーミントから、花が咲いたようです。はじめてみた。可愛い〜。

I noticed that flower of peppermint at my balcony. It was the first thing I saw its flowers. How cute they are!

6月11日(土)後記 : at restaurant performance 11 June

日焼けに違いない。

たまに。思う、この階段で転ぶかな、が、実現した！ しかし。痛。

考えることは実現するので、よくないことが思いついたとしても、いいことを思い浮かべましょう！

という教訓。

身をもって体感です。

次回、こちらでは、7月2日と23日、両日とも土曜日です。

エジプト料理とても美味しかったと、よく感想いただきます。常連さんも多いこのお店、

お越しをお考えでしたら、

是非、お早めにお越しの前に、ご予約をオススメ致します。

詳しくはHPへ！www.nefertititokyo.com

今夜、お越しいただいた二人組シリーズ。の写真。

カナダ人アーティストと素晴らしい奥様

生徒ちゃん。(ハートマーク)

ありがとう♩

I danced tonight but...

Can't believe. the very outset onto the floor. slipped.... I would like to say that's also my performance. and it taned! redened skin! reddened skin! peels! Of course, for sure! Heh. But it was super happy tonight too. Thank you 'the two of you' for coming. above pic, a great couple, and my girls. yes, my students.

it will be performing there, next month 2nd and 23rd. 

more info www.nefertititokyo.com

6月11日ショーの詳細: the detalis of the next performance, JUNE 11 SAT

I'll be dancing next time at Roppongi Egyptian dining www.nefertititokyo.com on Friday night JUNE 11 from 8:30. 

Start time of the performances 1st 20:30~ 2nd 21:30~ with two performances. For more details, please refer to the information website on the below URL.

Location : 1st & 2nd floor 3-1-20 Nishiazabu Minato-ku Tokyo

RESERVATION

Tel：０３－６８４４－８２０８

More : www.nefertititokyo.com

次回のショーは、土曜日の夜、11日に六本木のエジプト料理 www.nefertititokyo.com にて 8:30からになります。

六本木のエジプト料理店、Nefertiti Tokyo ネフェルティティ東京

ファラオやクレオパトラが食した伝統の味から家庭料理まで、カイロ５つ星ホテルのシェフによるエジプト料理と共にお楽しみください。

ご予約は店舗に直接お問い合わせお願い致します。

予約電話番号：０３－６８４４－８２０８

尚、時間は20:30〜と、21:00〜の２セットです

場所: 東京都港区西麻布3-1-20 Dear西麻布 1, 2階

Web site www.nefertititokyo.com

5月27日(金)後記 : at restaurant performance 27 MAY

今夜も賑やかに盛り上がって無事終了でした！お越しいただいた皆様、本当に有難う御座いました！サプライズで来てくれたり本当にエネルギー溢れる夜になりました！幸せです。

次回は6月11日 土曜日の夜に、こちらで、踊るので、ご都合是非合わせて頂ければ幸甚でございます！

詳しくは、HPを！ご予約お待ちしています。www.nefertititokyo.com

I was so happy to perform as always tonight. and there was a surprised thing to come a guest without an advance information. These kind of things makes me happier. I'll be dancing next time there, JUNE 11. please join me, if you like. more info www.nefertititokyo.com

頂いたブーケと。見て〜 この赤いバラ ハートの、形みたいで、素敵じゃない ❤︎ ふふふ

with a flower I recived tonight... thank you so much. It looks like red roses heart shape. See? so lovely, doesn't it. hehe

5月27日(金)ショーの詳細: For the details of performance, FRI, May 27

Rose petals put on my eyes before cleaning up. It's something like that such a calm monday. That makes me unbend from too much.  That is, It's to spend myself a conditioning day. I can see. I can tell. I can feel for real. and, I can be better with it.

well, then...

I'll be dancing next time at Roppongi Egyptian dining www.nefertititokyo.com on Friday night MAY 27th from 8:30. It was a wrong date I posted before. Please, allow me to take that back to the correct date. Still, If you have some time, drop by...

Start time of the performances 1st 20:30~ 2nd 21:30~ with two performances. For more details, please refer to the information website on the below URL.

Location : 1st & 2nd floor 3-1-20 Nishiazabu Minato-ku Tokyo

RESERVATION

Tel：０３－６８４４－８２０８

More : www.nefertititokyo.com

次回のショーは、金曜日の夜、27日に六本木のエジプト料理 www.nefertititokyo.com にて 8:30からになります○ 是非〜♡

六本木のエジプト料理店、Nefertiti Tokyo ネフェルティティ東京

ファラオやクレオパトラが食した伝統の味から家庭料理まで、カイロ５つ星ホテルのシェフによるエジプト料理と共にお楽しみください。

ご予約は店舗に直接お問い合わせお願い致します。

予約電話番号：０３－６８４４－８２０８

尚、時間は20:30〜と、21:00〜の２セットです

場所: 東京都港区西麻布3-1-20 Dear西麻布 1, 2階

Web site www.nefertititokyo.com

5月14日(土)後記 : at restaurant performance 14 MAY

お越しいただきありがとうございました。いろんな小物で写真を楽しんだ、楽屋にて。次回は、5月27日(金)となります。

Thank you for coming last night. I took a selfie playfully with various Egyptian items. next time, it will be doing 28 May Saturday. Please join in me, if you like.

I received a bouquet. any time, that's happy things.

::)

5月14日(土)ショーの詳細: For the details of performance, on Saturday,may 14

ショーのお知らせ致します。今週末14日の土曜日の夜に六本木のエジプト料理店、Nefertiti Tokyo ネフェルティティ東京にて、パフォーマンス予定です。

ファラオやクレオパトラが食した伝統の味から家庭料理まで、カイロ５つ星ホテルのシェフによるエジプト料理と共にお楽しみください。

ご予約は店舗に直接お問い合わせお願い致します。

予約電話番号：０３－６８４４－８２０８

尚、時間は20:30〜と、21:00〜の２セットです

場所: 東京都港区西麻布3-1-20 Dear西麻布 1, 2階

Web site www.nefertititokyo.com

I'll be performing 14th May on Saturday at Roppongi Nefertiti Tokyo. A lot of Egyptian lamps and working shisha pipes make this dining destination like a Cairo...! Cuisine also is the only one Authentic Egyptian style in Tokyo and made by chef at a five-star hotel in Cairo. 

Start time of the performances 1st 20:30~ 2nd 21:30~ with two performances. For more details, please refer to the information website on the below URL.

Location : 1st & 2nd floor 3-1-20 Nishiazabu Minato-ku Tokyo

RESERVATION

Tel：０３－６８４４－８２０８

More : www.nefertititokyo.com

Postscript；APR 30

レストランショーでの夜。

お越し頂きました皆さんありがとうございます。

このレストランは、もちろんスタッフみんなエジプト人の本場スタイル。オリエンタル、東洋的な何か、そのオリエンタルていう 中東含め、'東' のもの、そこで生まれる雰囲気、その感じわすれてたなーということも含め、新たな気づきと発見。 毎回、毎回毎回、違う夜...

こうやって振り返ったものものを書き出すと、ダンスに日々に、今、思えば、もっとうまく立ち回れたかなって思うこともあるけど、その時は、それが精一杯だったって、誠実でいられるのは、生の動きを営みつづけることだけ、それは唯一変わってない。いわんや、紛れもない。愛。前へ。

シーシャで一休み。

トルコのシーシャとはなんか違って、のど越しまろやかぁーな、全然いやな煙感ゼロ。セッティングしてくれる人によるのかなんなのか、違いの理由はよくわからないけど、エジプトシーシャいいね、みたいな発見でした。安定のマッシブなシーシャだったし。
一般的に、水で濾過されているので、害はない、もしくは少ないと言われたりするけど、煙は煙なので、トライできる方は、お店に来た時、私の踊る店にはだいたいあるように思うので、やってみてください。

今日はテイクアウトしに立ち寄ったとこで、お金払って、そのまま商品を受け取らず、しばらく、結構な時間、歩いてたら、異変に気づいて、引き返しました。酔ってるわけでもないのに。土地から溢れ出る特有の、またがり受け継がれた私の血、独りよがりの強がりの狭間で、城下町を歩いていたので。。。

カデールの長々としたテキストここまで付き合ってくれて、ありがとうございます。

こんな私ですが今後もよろしくお願いします。

Much love as ever.  Thankful as always　X

桜羊羹 ; A Trailing Tone

I made Sweet bean jelly, 'Sakura Mizu Youkan' with salted cherry blossom that I prepared the other day. This time also, I haven't tool available, so that I used some utensils instead. I picked some fresh green leaves that have grown very fast after their blooming. That was just an amazing nature power and getting changed dramatically. After boiling for a few minutes, I poured all ingredients into a mold that's the purpose of Oshizushi to be utilized it for Sushi rice and other ingredients pressed in the box, without splitting from the outer boundary of its slit. For a while, I must wait until solid. It turned out like that some bitter taste with the passionate fragrance of fresh cherry blooming. It explores a certain taste of fading into mildness and sweetness along with the tempo as if that taste left me with some feelings later.

桜の塩漬けを先日作ったので、今回は、桜羊羹をクイックで作ることにしました。またしても道具がなかったので、押し寿司用の道具で代用。花びらが散ってから、新緑になるまで早いこと、今度は、桜の葉を収穫し、煮出して敷き詰めてから、流し込み、念の為、砥石も置いて固まるまで待つ。

ということで、出来上がり。

味は、桜の花の新鮮さと濃厚な香り、ビターな余韻を残しつつ、まるで時間とともに甘さが柔和に展開していくような、日本の美学と禅のようにも擬えうる繊細な後味を残す感覚の趣でした。

桜の塩漬けはこのように保管されてます。

A cantaloupe Ascorbic Acid

そのまま、いきました。

紛れもなくマスクメロンです。

Yes, This is a cantaloupe. 

 

桜漬け

ここ1週間は、まさに桜漬けでした。私の部屋の目の前の桜は、少し遅咲きだったので、4月に入って連日、雨の多かった天候を免れここ数日のご機嫌な天候の下でも幸運にもゆったり楽しめました。目の前の桜に、毎日、鳥が桜の花を食べに来るので、私も恩恵を少し授からせていただき、桜の塩漬け作ることにしました。

漬け樽の用意がなかったので、砥石を取り出し強めのゴムでプレス、今、漬けている最中ですが、出来上がり楽しみですー。

My early morning. birds singing. I've been facing and enjoying such a beautiful sakura here still flowers remain.

because they were too late to bloom with lucky. and come up to my mind to make  pickled cherry blossoms. 

Here is just being processed in my way. 

I feel like bouncy.

プラス、9日のショー、お越しいただけなかった方は、今月は30日に踊るので是非。エジプト料理、楽しめます。

コースで注文されるのがオススメです。詳細はshowページにて、お誘い合わせの上いらしてください。

この時期は、決まって桃色の衣装を選ぶ傾向にある数年。これも桜のパワー。

Nothing Is Faster Than Such Feelings

Sakura is now, here in Tokyo for Anybody such spring. That's the right on. I am not complaining at all. That's the season of flowering. If you throw your eyes at your feet, on the road bloom's a lot of flowers ...

Walking and shopping for the cool-down.
Seeking citric acid by my body, that was asked for lemons in full automatic. 
Cooking in the afternoon.

Lemon water,
Lemon dressing black beans and cucumber salad, 
Lemon curry,
Lemonade, 
Lemon muffin.
Lemon Limited. 

Completely just super selfish cooking by myself and by self-full order..... It won't?

I asked a bit for some quiet peace contented where I could be myself and for who I am.
An insomniac Monday.

Spring is pink but a little yellow.
For me at least, it could be.

-------------------------------------------------------------------------------

桜はあれなんだけど、春は花の季節。目線を足元に落とせば、道にはたくさんの花々が咲き乱れ...

クールダウンの散歩と買い出し、

クエン酸を求めてる身体は、全自動でレモンを求めた、 

クッキングの午後。

レモン水

レモンドレッシングによる黒豆とキュウリのサラダ

レモンカレー

レモンネード

レモンマフィン

レモン縛り。

完全にセルフフルオーダーによる自分のためだけのワガママメニュー。

そう、求めているのは、ありのままで満ち足りた安らぎ。寝不足気味の月曜日。

春はピンク、でもちょっと黄色かなぁ。

Happy New Month Wishes

春の日差しが美しい新年度、

カデールクラスはどのクラスも振り付けは新しくなり、今月はジルとベールのWS、オプションクラスも多数やります。カデールクラスのメンバーの方々は是非、各スタジオにてチェックしてください。

The first day of start month beginning today it's I'm getting in with demonstrating to my all classes as newly.

This month I'll do WS, options class.  All kader's members, Please check it.

These photos the new spot I went today. very close to my studio I have classes.  Nice. I was glad It was not crowded so much. That place I can go in between classes. At Ginza in Tokyo.